Boletín de actualidad
Nº 200 - Enero 2009
El Belén del Colegio / Ikastetxeko Jaiotza
)
“Jesús, esperanza de un mundo mejor”
“Jesus mundu hobearen itxaropena”
“Jesus, hope for a better world”
Montado por el Taller de Belenes de la Asociación de Padres
Guraso Elkartearen Jaiotza Tailerrak egina.
Os invitamos a visitarlo del 20 de diciembre al 7 de enero
18-21 h.
¡Feliz Navidad! Eguberri on! Merry Christmas!
Noticias
FELICITACIÓN DE NAVIDAD
DESCARGA NUESTRA FELICITACIÓN DE NAVIDAD
Concursos de la A.M.P.A. / Gurasoen Lehiaketak
Felicitaciones premiadas /Saritutako Txartelak
El Seminario de Educación Plástica y Visual ha premiado
la felicitación realizada por Iker Pérez de 1ºBACH “B”.
Con ella el Equipo Directivo ha felicitado las Navidades a toda la Comunidad Educativa, así como a distintas Personalidades e Instituciones.
ED. SECUNDARIA OBLIGATORIA / D. BIGARREN HEZKUNTZA:
)
Concurso de Belenes / Jaiotza Lehiaketa
Organiza el Equipo de Pastoral del Colegio.
Participan alumnos de Primaria.
Día Escolar de la Paz / Eskolako Bake Eguna
Durante la última semana de enero realizaremos distintas actividades en torno a la no violencia. El día 30 nos concentraremos todos, desde los más peques hasta los de Ciclo Formativo, a las 12:00 en el polideportivo.
La Diócesis nos convoca a todos en la Plaza de Los Fueros.
Joan gaitezen guztiok batera!
Operación “Kilo” Ekintza
Agradecemos las aportaciones de todos en esta campaña de Navidad. Lo recaudado será destinado a ayudas a las familias más necesitadas de Vitoria-Gasteiz
Mila esker guztioi!
ANUARIO / URTEKARIA
Por problemas en la imprenta se retrasará su distribución hasta después de Reyes.
Concurso de redacción / Christmas composition / Gabonetako idazlana
Los alumnos de 2º de Bachiller han realizado composiciones en inglés y en euskara en torno al slogan:
“Jesus, hope for a better world”
“Jesus, mundu hobearen itxaropena”
Desde el Departamento de Inglés y euskara os felicitamos a todos por vuestro esfuerzo. Muchos de los relatos han sido realmente buenos. Los ganadores recibirán su premio al finalizar el Festival de Villancicos de ESO y BACH.
Gabon Zoriontsuak eta Urte Berri On!
Merry Christmas and Happy New Year!
HIRU MOSKETARIAK / LOS TRES MOSQUETEROS
Dentro del Programa NOLEGA del Proyecto “Ulibarri”de Normalización del uso del euskara, hemos dado a nuestros alumnos la oportunidad de ver películas para niños también en euskara, ofrecidas por la organización TINKO
Helburua argia dauka Tinko Euskara Elkarteak: Euskal Herriko haurrek, hemen estreinatzen diren film guztiak euskaraz ikusteko aukera izatea.
Dibujo de: Laura Delgado, 3º Prim. “A”
)
“BELTZITINA”, OBRA DE TEATRO EN EL C.C. HEGOALDE
Los alumnos/as de 3º de Infantil hemos visto la obra de teatro “Beltzitina” para tomar conciencia de las dificultades y necesidades de los niños/as con alguna discapacidad o retraso mental.
HEGOALDE GIZARTE ETXERA JOAN GARA ETA BELTZITINA EZAGUTU DUGU.
Anne Sánchez, H.H 3 C
Irudia: Maialen Extremada, H.H.3.B
)
EN NUESTRO COLEGIO / GURE IKASTETXEAN
El pasado 24 de noviembre, dos jugadores del equipo, Sergi Vidal y Robert Hite, visitaron el colegio y tuvieron un encuentro con los alumnos de 6º de primaria. 
Los alumnos tuvieron la oportunidad de hacerles preguntas sobre su vida deportiva y, a continuación, los jugadores sortearon unas camisetas entre los alumnos.
Como recuerdo recibieron una foto firmada por los jugadores. También estuvo “Aker” con nosotros.
Dibujo de: María Casado, L.H.6 B
)
CENTRO DE SEPARACIÓN DE PLASTICOS / JUNDIZEKO PLASTIKO BANAKETA
CENTRO DE SEPARACIÓN DE PLASTICOS / JUNDIZEKO PLASTIKO BANAKETA
La clase de 3º ESO “A” visitó el pasado día 3 de diciembre en Jundiz el Centro de Separación de Plásticos procedentes de las basuras urbanas de Álava para su posterior clasificación y reciclado.
El objetivo principal era concienciar a dichos alumnos de la necesidad de reciclar los residuos que generamos en casa.
La visita se dividió en 2 partes: visita a la planta y aula de actividades. El grupo tuvo un buen comportamiento, puso interés y se mostró participativo.
ADOPTA UN ÁRBOL / ADOPTA EZAZU ZUHAITZ BAT
Este año se cumple el décimo aniversario de la campaña “Adopta un árbol y crece con él”. Esta campaña fue la primera iniciativa de educación ambiental permanente organizada por el CEA y con ella se ha conseguido que más de 14.000 árboles y arbustos hayan sido plantados por escolares y ciudadanos/as en Zabalgana, Armentia y Salburua.
Olarizura joan gara zuhaitz bat landatzera. Ailegatu eta taldeak egin ditugu. Gero buelta bat eman dugu baratze batetik; hor irakatsi digute nola landatu.
Sergio Rodríguez, L.H. 5 B
Nik elorri zuria landatu dut, baina gainontzeko umeek beste zuhaitz desberdinak landatu dituzte. Gero zuhaitzak etxera eraman, eta ondo zaindu beharko ditugu, urtarrilean edo otsailean beste leku batean landatzeko.
Luis Javier Iñiguez de Ciriano, L.H.5 B
Gabonetako Tailerrak eta Irakurketa Klubak euskaraz
Talleres de Navidad y clubes de lectura en euskara
La Casa de Cultura Ignacio Aldecoa ha organizado un taller titulado "Animaliek hizketan zekiten garaian”". En el taller, que podréis visitar en la Sección infantil de la Biblioteca junto con vuestros hijos, se contarán unas fábulas inéditas, creadas específicamente para esta actividad.
Será los días 22 y 29 de diciembre, para niñas y niños de 6-7 años, y los días 23 y 30, para las niñas y niños de 4-5 años. El objetivo del taller es ofrecer diversas propuestas de lectura y escritura en euskara (Horario:11:00-12:30)
La inscripción es gratuita y se ha ido realizando desde el 1 de diciembre.
Irakurketa klubak: 3 eta 6 urte bitarteko haurrek euren guraso edota hezitzaileekin batera irakurketaren inguruan biltzeko egitasmoa prestatu du aurtengo ikasturterako Galtzagorri Elkarteak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren babesarekin. Saioak euskaraz izango dira larunbatetan: 11:00-12:30
Urtarrilaren 31an Otsailaren 14an eta Martxoaren 14an
Izen-ematea doakoa izango da eta urtarrilaren 1etik aurrera egin behar da.
Inscripción gratuita a partir del 1 de enero.
Consejos para la adquisición de juguetes para niños / Jostailuak eskuratzeko gomendioak
La Oficina del Consumidor ha puesto en funcionamiento un teléfono de consulta. Kontsultatzeko telefono berezi bat jarri du abian : 943 704 201
Antes de adquirir un juguete o de pedírselo a los Reyes Magos o al Olentzero deberíamos hacernos las siguientes preguntas:
CALENDARIO ESCOLAR ENERO 2009 URTARRILA
|
LU
|
MA
|
MI
|
JU
|
VI
|
SA
|
DO
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
|||
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |